Servicios

Todos los proyectos, independientemente de su envergadura, se asignan a un coordinador que es el responsable del contacto directo con el cliente en cada caso.
Será el encargado de revisar los archivos para asegurar su completitud y analizar el material a traducir para acordar con el cliente la terminología específica. Asimismo, el coordinador de su proyecto seleccionará un traductor o un equipo de traductores, según corresponda, especializados en el área.

La revisión integral de todo el proyecto se asigna a un grupo de correctores especializados en el tema concreto.
Garantizamos la más absoluta reserva acerca de toda la información que nos es confiada.

Nuestros servicios comprenden:

• Traducción
• Corrección de textos
• Actuación como intérpretes, tanto en sede judicial como extrajudicial
• Servicio de localización para empresas
• Diseño y traducción de páginas web
• Subtitulado
• Diseño gráfico
• Gestión de proyectos

Áreas de Especialización      

• Traducciones técnicas 
• Patentes
• Informática
• Telecomunicaciones
• Ingeniería electrónica
• Ingeniería eléctrica
• Sistemas digitales
• Ingeniería en general
• Especificaciones técnicas
• Protocolos de medicamentos
• Textos médicos
• Industria alimenticia

• Traducciones jurídicas
• Poderes
• Legislación, normas y reglamentos, sentencias
• Derecho comercial y societario
• Derechos de autor y marcas
• Contratos
• Licitaciones
• Actas constitutivas, estatutos, actas de asambleas, etc.
• Contratos de distribución y franquicias

• Traducciones sobre temas de contabilidad y finanzas
• Estados contables, memorias, informes de auditoría
• Documentación bancaria: condiciones de crédito, resúmenes de cuenta, cartas de crédito, pagarés, etc.
• Comercio electrónico
• Comercio exterior
• Seguros
• Negocios agropecuarios

• Otras áreas de especialización
• Recursos humanos: informes, boletines, presentaciones
• Marketing y publicidad, administración de empresas y gestión
• Artículos de interés general, entrevistas, ensayos, biografías